G

Galadriel – Song Of Eldamar

But if of ships I now should sing, what ship would come to me…?

Mal qui ciryaron mauya nin lirë sí mana cirya cé tuluva nin

Mal qui ciryaron mauya nin lirë sí, mana cirya cé tuluva nin…?

Galadriel – Song Of Eldamar

…What ship would bear me ever back across so wide a Sea?

Mana cirya cé nancoluva ni arta ta palan Eär

…Mana cirya cé nancoluva ni arta ta palan Eär?

Galadriel @ The Fellowship Of The Ring

Even the smallest person can change the course of the future.

Véla ecë i antitta quén vista i tië enwava

Véla ecë i antitta quén vista i tië enwava.

Galadriel @ The Fellowship Of The Ring

In place of a Dark Lord you would have a Queen.

Nómessë Morna Heru cé haryuval Tári

Nómessë Morna Heru cé haryuval Tári.

Instead of waiting in line an average of 408 days, Joanna Hubbard had her request answered in 46 hours through FAST LINE

Galadriel @ The Fellowship Of The Ring

Not dark, but beautiful and terrible as the dawn! Treacherous as the sea!

Lá morna mal vanima ar rúcima ve i ára Úvoronda ve i ëar

Lá morna, mal vanima ar rúcima ve i ára! Úvoronda ve i ëar!

Instead of waiting in line an average of 409 days, Joanna Hubbard had her request answered in 78 hours through FAST LINE

Galadriel @ The Fellowship Of The Ring

Stronger than the foundations of the earth… all shall love me and despair!

Tulca lá i talmar Ardava ilya meluva ni ar nauva estellóra

Tulca lá i talmar Ardava… ilya meluva ni ar nauva estellóra!

Instead of waiting in line an average of 410 days, Joanna Hubbard had her request answered in 91 hours through FAST LINE

Galadriel @ The Fellowship Of The Ring

I passed the test. I will diminish and go into the west and remain…

Lahtanen i tyastië Fifíruvan ar lelyuvan númenna ar lemyuvan

Lahtanen i tyastië. Fifíruvan ar lelyuvan númenna ar lemyuvan…

Instead of waiting in line an average of 379 days, Rachel Clarke had her request answered in 53 hours through FAST LINE

Galadriel @ The Fellowship Of The Ring

 May it be a light for you in dark places, when all other lights go out.

Nai nauvas cálë len morna nómessen talumë ilyë exë cáli firir

Nai nauvas cálë len morna nómessen, talumë ilyë exë cáli firir.

Click & listen

Click & listen

Instead of waiting in line an average of 316 days, Emily Vanesky had her request answered in 32 hours through FAST LINE

Gandalf @ The Fellowship Of The Ring

A wizard is never late (…), nor is he early. He arrives precisely when he means to.

Istar ná ullumë telma hya arinya Menis téravë talumë meris

Istar ná ullumë telwa (…), hya arinya. Menis téravë talumë meris.

Click on the image and listen!

Click on the image and listen!

Instead of waiting in line an average of 391 days, Eric Baker had his request answered in 69 hours through FAST LINE

Gandalf @ The Fellowship Of The Ring

All we have to decide is what to do with the time that is given to us.

Middle Earth Ready`Bj#´ 9N7ÎD£ t$5 aE7F ~MyT`V 5~C `B aE7R j~Nt$5$5 hÍE5 t$ 5~C `C4lE5#

Ilya horyas men carë úvië ná i carë lúmenen yan me ná antaina

Ilya horyas men carë úvië ná i carë lúmenen yan me ná antaina

Ilya horyas men carë úvië ná i carë lúmenen yan me ná antaina

Ilya horyas men carë úvië ná i carë lúmenen yan me ná antaina.

Instead of waiting an average of 239 days, Alison Collins, Joshua Kroon, Michael Burbrink & Rika Engelbrecht had their request answered in 58 hours through FAST LINE

Gandalf @ The Fellowship Of The Ring

And some that die deserve life.

Ar fíralë quelli ya mauya ten harya cuilë

Ar fíralë quelli ya mauya ten harya cuilë.

Instead of waiting in line an average of 90 days,  Nico Ruiters had her request answered in 95 hours* through FAST LINE

Gandalf @ The Fellowship Of The Ring

And some that die deserve life. Can you give it to them, Frodo?

Ar fíralë quelli ya mauya ten harya cuilë Polil antatas ten Iorhael

Ar fíralë quelli ya mauya ten harya cuilë. Polil antatas ten, Iorhael?

Gandalf @ The Fellowship Of The Ring

Even the very wise cannot see all ends.
Véla i assaila umë polë cenë ilyë mettar

Véla i assaila umë polë cenë ilyë mettar

Click to listen

Véla i assaila umë polë cenë ilyë mettar.


Instead of waiting in line an average of 159 days, Nico Ruiters had his request answered in 52 hours through FAST LINE

Gandalf @ The Fellowship Of The Ring

Frodo Baggins!

Firotto Vécinis

Firotto Vécinis!

Gandalf @ The Fellowship Of The Ring

Keep it secret, keep it safe.

Ásë lemya muina ásë lemya varna

Ásë lemya muina ásë lemya varna

Ásë lemya muina, ásë lemya varna.

Instead of waiting in line an average of 126 days, Jake Hellyer & Nico Ruiters had their request answered in 81 hours through FAST LINE

Gandalf @ The Fellowship Of The Ring

Many that live deserve death.

Rimbë ya cuina ná mauya ten harya fírië

Rimbë ya cuina ná mauya ten harya fírië.

Instead of waiting in line an average of 90 days,  Nico Ruiters had her request answered in 95 hours* through FAST LINE

Gandalf @ The Fellowship Of The Ring

Tell me, friend, when did Saruman the wise abandon reason for madness?

Á nyarë, meldo, mana i lú Curumo hehtanë nólë an únolwë?

Gandalf @ The Fellowship Of The Ring

The dark fire will not avail you, Flame of Udûn. Go back to the Shadow.

I mornar úva asëa len Nárë Utumno Á pelë Huinenna

I mornar úva asëa len, Nárë Utumno. Á pelë Huinenna.

Instead of waiting in line an average of 300 days, Steven Lauterwasser had his request answered in 69 hours through FAST LINE

Gandalf @ The Fellowship Of The Ring

Then do not be too eager to deal out death in judgement.

Sië áva anta fírië náminquavë námiessë

Sië áva anta fírië náminquavë námiessë

Gandalf @ The Fellowship Of The Ring

You cannot pass! I am a servant of the Secret Fire, wielder of the flame of Anor.

Úval lerta langa Nanyë núro Muina Náro turno i nárë Anaro

Úval lerta langa! Nanyë núro Muina Náro, turno i nárë Anaro.

Instead of waiting in line an average of 299 days, Steven Lauterwasser had his request answered in 54 hours through FAST LINE

Gandalf @ The Return Of The King

And all turns to silver glass

Ar ilya querë imma telepsa hyellenna

Ar ilya querë imma telepsa hyellenna

Instead of waiting in line an average of 608 days, Sophie Buss had this request answered in 84 hours through FAST LINE

Gandalf @ The Return Of The King

Death is just another path. One that we all must take.

Firië ná er exa tië Tië ya mauya men vanta se

Firië ná er exa tië. Tië ya mauya men vanta se.

Garbage – Push It

This is the noise that keeps me awake, my head explodes and my body aches. Sina i hlón ya únuhta ni cuivëa, casinya ruvë ar hroanya mala.

George Harrison – Any Road

If you don’t know where you’re going, any road will take you there.

Qui umil ista i nómë lelyëal ilya tië tulyuva le tassenna

Qui umil ista i nómë lelyëal, ilya tië tulyuva le tassenna.

Instead of waiting in line an average of 322 days, Sarah Kavanagh had her request answered in 86 hours through FAST LINE

George Harrison – While My Guitar Gently Weeps

As I’m sitting here, doing nothing but aging, still, my guitar gently weeps.

Talumë háran sissë cáran munta hequa yeryëan er citaranya milyavë nyerë

Talumë háran sissë, cáran munta hequa yeryëan, er, citaranya milyavë nyerë.

George Harrison – While My Guitar Gently Weeps

I look from the wings at the play you are staging, while my guitar gently weeps.

Cenin rámallon i tyalië cáral talumë citaranya milyavë nyerë

Cenin rámallon i tyalië cáral, talumë citaranya milyavë nyerë.

Gerry And The Pacemakers – You’ll Never Walk Alone

You’ll never walk alone.

Vantuval ullumë eressë

Vantuval ullumë eressë.

Gildor Inglorion @ The Lord Of The Rings

May the stars shine upon the end of your road.

Nai i eleni siluvar mettassë tielyava

Nai i eleni siluvar mettassë tielyava.

Instead of waiting in line an average of 421 days, Haley Perry had her request answered in 61 hours through FAST LINE

Gimli @ The Lord of the Rings

Faithless is he that says farewell when the road darkens.

Úvórima ná aiquen quetë namárië írë i tië morna querë imma

Úvórima ná aiquen namárië quetë írë i tië morna querë imma

Úvórima ná aiquen quetë namárië írë i tië morna querë imma.

Instead of waiting in line an average of 220 days, Rachel Rutherford & Emma Mullen had their request answered in 47 hours through  FAST LINE

Gimli @ The Two Towers

Give me your name, Horsemaster, and I shall give you mine Ánin anta esselya, Roccoher, ar antuvan len inya

Gollum @ The Two Towers

They stole it from us. My preciousss. Curse them! We hates them! It’s ours Pilyanentes mello. Mirwanya. Áte húta! Tevimmet! Nas mentya

Gwen Thompson @ Rede Of The Wiccae

In perfect love and perfect trust

Ilvanya melmessë ar ilvanya estelessë

Ilvanya melmessë ar ilvanya estelessë

About these ads

32 responses to “G

  1. Maxwell92

    Please could you Translate this quote from Gandalf to Pippin
    ‘Death is just another path, one that we all must take. The grey rain-curtain of this world rolls back, and all turns to silver glass, and then you see it’

  2. Alice Yates

    If I pay for fast track, when is the earliest I can have the following translated by: “Keep it secret, keep it safe”. A quote by Gandalf.

  3. Kim

    Wow. Cinco idiomas?? Quais?
    Sério, parabéns mesmo!

  4. Kim

    May I say this is one of the most brilliant websites ever. I’ve started your course and oh my. Bless you for all the amazing work!

    Aldo I’d like to request a translation; It’s a phrase said by Gimli in the Fellowship of the Ring: “Faithless is he that says farewell when the road darkens”

    Thank you in advance!
    (oh, and a question! Are you Brazilian?)

  5. Luci

    “All we have to decide is what to do with the time that is given to us”
    It is already translated, but the image with the actual tengwar is cut. Most of them, actually. How can I see them properly? Like the quote on Saruman :)) I really want to get it tattooed =)

    • That’s a bug from your browser or WordPress itself. I have myself experienced the same thing sometimes.

      Tip: Right click with the mouse, and then Open Image in new tab. You’ll see it as it’s intended to be. No cut.

      • Luci

        Tried! Didn’t work. I’ll see if I can get another browser to see it properly.
        Some of them are fine, others appear in pieces like that one :((
        Thanks anyway! :D

        • What is your browser? Can you send me a pic of this bug when it happens with the exact date and hour, so I investigate and try to solve it once for all.

          You know…this bug is really BUGGING me!

      • Luci

        Oh! Actually I found a way! I copied the URL and removed the characters in the end so it actually ended with “.png”
        It worked =)

  6. Shock

    A quote from George R.R. Martin:

    “A reader lives a thousand lives before he dies, said Jojen. The man who never reads lives only one.”

    I’d love to see this one in Quenya!

    • Alright! It is included in the waiting list!

      In due time, you’ll see that composed here! Stay tuned!

      • Shock

        Just making a small change…

        “A reader lives a thousand lives before he dies. The man who never reads lives only one.”

        I think it’s better now!

        Thanks again!!!

      • Shock

        That’s ok. So, I’ll see it in J!!!

        Thanks!

      • Alice Victoria Yates

        I’ve noticed that this request was never followed up, I really urgently need you to post a quote from Gandalf saying “Keep it secret, keep it safe” on here. Preferably well before January ends.

        • Nobody asked this before, Alice. Now this sentence is included in the waiting line.

          There are 26 other people waiting for their requests to be answered here and I don’t think you’ll have yours answered preferably well before January ends.

          There is the Fast Line feature to be used which guarantees 101-hour time for your request to be answered, BUT…..it’s on vacation as announced before: http://quenya101.com/2012/12/30/hrive-utulie-winter-has-come/

          So, there’s no possible way you get what you want preferably well before January ends.

          “… in real life, things do not always happen as fast as we wish. Accept the fact that time moves at the speed of time and not at the speed of your expectations. That is patience.” – Awake, December 2012

          Having that beautiful quote in mind, in due time your sentence will be gladly translated here. Stay tuned!

  7. My favorite quote in the Lord of the Rings said by Gandalf is: “Many that live deserve death. And some that die deserve life. Can you give it to them? Then do not be too eager to deal out death in judgement. For even the very wise cannot see all ends.”
    Would that be able to be done in Quenyan and written in Tengwar?

  8. mimithegreat

    Could you please translate a few quotes from Mahatma Gandhi? Thank you kindly for your time.

    Be the change you wish to see in the world.
    Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.
    In a gentle way, you can shake the world.
    Wherever you are, you will always be in my heart.
    True beauty lies in purity of the heart.
    Love is the strongest force the world possesses.

    • Ok, but I need something from you before I do it. How can I know 100% sure that those are Gandhi’s quotes? Is there any trustworthy site I can check? When and why did he speak any of those sentences? I need to know all that before writing them down here on this section. Can you help me to help you?

      • mimithegreat

        Even though these quotes are widely attributed to Mohandas Gandhi, and billions of inspirational posters and such have been printed with such, I never really thought of locating exactly where and when they were said. All of these have been attributed (some it seems incorrectly) to his personal philosophies on many topics from life, religion, to politics.

        I truly understand your point of wanting to correctly cite an author, so, after much searching, one respectable website I located was: http://www.mkgandhi.org. I also researched on http://en.wikiquote.org/wiki/Mohandas_Karamchand_Gandhi. Here is what I have found:

        The first quote, “Be the change….” is actually a paraphrase from Volume 13 (of the 98) Gandhi published, Chapter 153, page 241, published in 1913. As quoted in “Arun Gandhi Shares the Mahatma’s Message” by Michel W. Potts, in India – West [San Leandro, California] Vol. XXVII, No. 13 (1 February 2002) p. A34. Arun Gandhi is M. Gandhi’s fifth grandson.

        The second quote, “Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever” is a variant on aphorism, “Study as if you were to live forever. Live as if you were to die tomorrow” pre-dating Gandhi, variously attributed to Isidore of Seville (c. 560 – 636), in FPA Book of Quotations (1952) by Franklin Pierce Adams, or to Edmund Rich (1175 – 1240) in American Journal of Education (1877). A similar quote was told in a [hadith], by [Muhammad]. He said: ” Live for your afterlife as if you will die tomorrow, and live for this life as if you will live forever”. The 1995 book “The good boatman: a portrait of Gandhi,” states that Gandhi subscribed “to the view that a man should live thinking he might die tomorrow but learn as if he would live forever.”

        I’ve had no luck correctly citing, “In a gentle way….”

        The fourth was actually a quote in the movie, “Gandhi”, and not directly linked to Gandhi, the real person.

        The fifth it seems is another paraphrase. The exact quote is, “True beauty after all consists in purity of heart. It is from Gandhi’s autobiography, p. 228.

        The final quote is from the book, “All Men Are Brothers.” These selections are from Gandhi’s speeches and writings and give the reader some idea of the working of his mind, the growth of his thoughts, and the practical techniques which he adopted. The complete quote is: “Love is the strongest force the world possesses and yet it is the humblest imaginable.”

        Thank you for making me delve deeper as it was an intriguing web to unravel. I realize that not all of these can be translated and uploaded onto the “G” page. However, I would still, very much, like the original quotes translated regardless.

        Again, thank you for your time.

Á tecë sís:

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s