Kate Bush – Running Up That Hill
You don’t want to hurt me, but see how deep the bullet lies
Umil merë malatan, mal á cenë manen núra i pilin lelya
Kerr Cuhulain @ Wiccan Warrior
Soldiers march, and warriors dance.
Mahtaror levir, ar ohtar liltar.
Khamûl @ The Fellowship Of The Ring
Shhhhhhhhhiiire….Bagggiinnnsssssssss….
Periandenor…Vécinis
Knorkator – Wir Werden
Wir werden alle sterben, haltet euch bereit
Firuvalvë ilyë, na manwa
Korn – A.D.I.D.A.S.
All day I dream about sex
Ilya ré óla nin puhtalëo
Korn – Blind
Are you ready?
Ma nalyë manwa?
Kurt Vonnegut @ Slaughterhouse-five
So it goes.
Sië lelyas.
Kyle Broflovski @ South Park
Goddamn, that’s a big fat ass!
Ai Eru, tana hoa tiuca pontë
Could you please translate a quote from Kurt Cobain?
It’s better to burn out than to fade away.
As before, I need to know when Cobain has said that. Quotes here need to be 100% verified, so they are not attributed to the wrong person. Can you provide some additional info about the quote you requested?
Hey Hey, My My (Into the Black)
From Wikipedia, the free encyclopedia
“Hey Hey, My My (Into the Black)”
Single by Neil Young & Crazy Horse
from the album Rust Never Sleeps
B-side “My My, Hey Hey (Out of the Blue)”
Released August 27, 1979
Format 45 RPM Record
Recorded October 22, 1978, The Cow Palace, San Francisco
Genre Hard rock, proto-grunge
Length 5:18
Label Reprise
Writer(s) Neil Young
Jeff Blackburn
Producer Neil Young
David Briggs
Tim Mulligan
“Hey Hey, My My (Into the Black)” is a rock song by Neil Young. Combined with its acoustic counterpart “My My, Hey Hey (Out of the Blue)”, it bookends Young’s successful 1979 album Rust Never Sleeps. Inspired by proto-New Wave group Devo, the rise of punk and what Young viewed as his own growing irrelevance, the song today crosses generations, inspiring admirers from punk to grunge and significantly revitalizing Young’s then-faltering career.
A part of a lyric from the song, “it’s better to burn out than to fade away,” became infamous in modern rock after being quoted in Nirvana frontman Kurt Cobain’s suicide note. Young later said that he was so shaken that he dedicated his 1994 album Sleeps with Angels to Cobain. Because of Cobain’s suicide, in live concerts he now emphasizes the line “once you’re gone you can’t come back”.
So, I learned that it was originally written by Neil Young, and just quoted in Kurt Cobain’s suicide note. Again, a quote is misattributed to someone else. {sigh}.
I would still like it translated if possible. Thank you.
See? That’s the power of research! It will be translated in due time for you! Just check under Neil Young entry, not Kurt Cobain’s.