Oath of Fëanor in Quenya

This is a special request made by Jennifer Woodward. She wanted a little bit of the famous Oath of Fëanor and as this is an outstandingly significant part of Silmarillion and the very force behind all Noldor rebellion, I thought about preparing a special post about it. Below you’ll find the part she requested as well as the Quenya translation, pronunciation, Tengwar writing and a fine art to adorn this unique translation. Enjoy!

Neither law, nor love, nor league of swords,
Dread nor danger, not Doom itself
Shall defend him from Fëanáro, and Fëanáro’s kin,
Whoso hideth or hoardeth, or in hand taketh,
Finding keepeth or afar casteth
A Silmaril. This swear we all…
Death we will deal him ere Day’s ending,
Woe unto world’s end! 

Oath of Fëanor

Fëanor oath

Lá axan, lá melmë, lá lár maciliva,
Caurë hya raxë, lá mandë imma
Varyuva quén Fëanáronna, ar nossenna Fëanáro,
Aiquen nurta hya hosta, hya massë mapa,
Hiriessë harya hya háya hatë
Silmaril. Sina haryalmë ilyë vanda…
Qualmë antuvalmë quén nó metta aureva,
Nwalma tenna Ambar-metta!

By

Q101Tight

6 Comments

Filed under Elvish, Fëanor, Inside Middle-Earth, Quenya, Silmarillion, Tengwar, Tolkien

6 responses to “Oath of Fëanor in Quenya

  1. Pingback: White Tree Awards IV | Quenya101

  2. Pingback: And The White Tree Awards IV goes to… | Quenya101

  3. Cillendor

    This is awesome! I hope that someday the entire Silmarillion may be translated into the appropriate languages.

  4. Torcillon

    That is awesome! It’d be amazing to someday have all The Silmarillion, or at least its dialog, translated into the languages.

Á tecë sís:

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s