Eärendillinwë Quenyanna – The End

9 shield

Quenya101 2nd great translation project…

has ended after 4 months of dedicated work!

Thanks to Jonathan Britton who enthusiastically sponsored the idea and was the father of it all, now we all Tolkiendilli have this grand poem in our beautiful tongue, Quenya.

As a final token of gratitude for being selected as a tool to deliver this empowering linguistic work, I’d like to share with you the full Tengwar text of Eärendillinwë Quenyanna! Note: This is not an image! It’s the text itself. With it, you can copy and paste wherever you like, resize, change Tengwar fonts (as long as they’re compatible with Dan Smith’s mapping), create imagery…it’s a gift so you make it your own!

Middle Earth ReadyDon’t forget to make your PC Middle-Earth-Ready first before start reading the text below! If you don’t know what I mean by that, click on the Middle-Earth-Ready logo here. A few steps and you’re gonna be ready to go.

1

`V`C7R2%j 5~V aT7EÎt^
`B `C6yR65%`V5$,F j$t5$\
aE65$£ aT7EÎ qE5^yE
5%v%2%,R5 j$j%`V5-
aTj#5$:7EÎ6 j#5#Ì5$£ 1RjqT5$ yE5%t$=
1Rj$qE6nR 5$6 `Cw#j$7EÎ6 5~M1T5$=
j#s^7EÎ `N`C4$£ yR `CjzE6
hÍE6 5%v% eDj#,F 7E5#Ì6ˆ

2

yEa;N7EÎ hEÍ 1Mj$° hÎ~C7R `C7E5%`N5
j%t%j%`V aN6tlEyE hEÍj~Mt$,F 5~V t#alE5#=
a~Cj#j# 1M6t#7EÎ ½7Es#5$ `Bj$´ 9C5nT=
hÍN j%lE5$ aR61E6 t#j1EyE aEiE7T5-
aM7EÎ 5~V aE65# 7E,F j~NaRyE
qTj%2$7EÎ6 7T81lE5$ t~N7RyE
5$j `V7R5 yEa;N7EÎ aE65#=
ylE5$7EÎ 3T2$ t#7TjnE=
t#aTj#´ 5~V yR 5~C7R ylE5$,F=
hÍN t~B7T 1~C7E aE,D7EÎ 5~V 7TlE5#=
zR,R 3N65$yE `Bs#7EÎ5#:=
`C6 `Vj$,D6 `Cw#,R7EÎ5:#ˆ

#3`M2& `B3Gj `C6 `M2& `Vj$5
7E5#Ì5$£ 9~ChDÍ eH61T eDj#,Fj^°5=
7~MaG5# j&d1lE5$ 1T`Vj°^5
`B .D7T e~B7Tt$ 5~N7~ByE qRj#°-
`Cf#j^° 9VjaE7Ea|RyE
hÍE,F j&w&j$ j&t5# 9CjaG5% `Cw^,F5=
1Ut5$ ~M7Rj^°5 `C6 `M7EÎj# `V7Ut$j°^
zR65$£ `Bt^: 1RÎjaEyR= `C6 `V5 7E5#Ìj#
`Vj$j~N7R `V`C7T,R5 9~ChEÍ
1Rm#yR 1Uj$°£ t&4#j~Nt%5:#=
`C6 `N`C4$£= `C6 aR5 `Mj&°t$ aR5$:£
a~Cj#j# eDj#,Y 9CÍ 8~CaF£ aEj#-
`B 3~M7T a.D7RyE yR 1R4%`V 1Uj$° iR5#:=
`C6 `Ma~V5#yEj$ `M5$£ yTs$,F
5~Mt$j°^ 7~Nt$5:# `C6 t$4#j~N7E=
9N61E5$£ t#uR5:# aE5nEj~N7ˆ

41.D7EyR `B eF`C5~C7T`N5%
`B zR4$6 `B `V5#Ìm# yE2#
1ÎE65$6 `Nd1E `C6yR65%`V5$,R
`M7T`V5$5 `C6 7~CaT5# y~V7F5$5=
`C6 `VjnTs$ 5~VaE `C61E7EÎj^°
iT`V 9C4$7RΣ qEj$° `V`C7T,R5=
t#j yR tlEnR 5~V j#6aEyR ½j#qlU5#=
`N61lE5# `Nj°# `B 7~CyR`C jlUt$-
1R6 `V81Rj~N7E j~Nt$ 1Uj$°£ iR5#:=
`C6 5~C7R 5~V t^65%`V,R elE5lE5#=
aEj%t# j~C `B aEj# ½7Es#1Tf^yE
`B 5~C7R eG7Ts#7EÎ5:#-
`B iTjt#7Tj 5&4$£ iR,R=
`C6 aE65$7RΣ 7~B5# alU5# aEj#5$5=
`C6 9M`N7Tv# iT`V hÍY `M7EÎj# 1Tw#7R
zR65$£ j#s^7EÎ `V2$j~Nt$,R-
`Cw#6 qRj°#= `V`C6 qRj#°=
iT`V 1UjaE `C6 j#1T5# 7.Dt^ `N61E5$=
3~M7R 1~M7RyE 1E6t$5$m$=
1R6 1T`V6 hÍE5:#6 ½7Es#yR e~B7Tt# j$j#´
`V2~N7Rj^° 1.D7E cR81E,R
yR y~Bj#j# elE7R `C61E `B 3G2$
`C6 `C2#yR 9Vd1lE5$ b#j´lE5$ `V`C7T
7~Nt$j°^ 5~Mt$5:# eG65$£ˆ

#5
1R6 lY`Nj~Nt$ 5$7RÎ `C1Ej#qlU5#
t^65$ `C6 7~CyT`V eDjt#,R5 hÍE6 hÍU65$5
`Nj#° 9Cm$ j~C7T `C6 `C1Ej#4%`V eDj#,T
hÍE6 zY7T5% 5$6 5~N `B hÍR81E .D7~ByE=
1R5:# ½j#7T£ eDj#,R5 t#7Tj#°yE
hÍE,R5 1Fj$ `B `Cw#6 `B `C2# j%2#j$=
hÍE,R5 lY`NeDj#81Ej$ eDjt#6 iT7T6
`B t#j%5# 5#j1E `C6 t#7FÎ t~B7T-
aF5$£ `B ~Nt#j~N7E `N7Y5 `N61E
hÍE,F `M2~Nt$ alE1E `Na;D5#:6
yEj%5~N7FyE= `C6 `Vm#t#6
aF5$ qEj#5 `B `V`C7T qRj#°
7~C5# `MiF j~Nt%j^°
5%v$ j^2$5#: 1Uj°$£ 1Rm#yR=
`Vm#t#uR5:# `B jlEaE `C6 yE5%t#
hÍE,F 1R7RyE `B yT81E= hÍE,R t#7EÎ yR 9ÍVj$°
`M2& `N7Y5 `Bjt#7T5
1T4%5#j# `N7Y4# 1Uw&,R
`B aEj%5$ 1T7T`N5% 1T7T`N5^
1E5#6 g#j1E4#6 j&ylEj%5$,Fˆ

6j$t5$£ 1E,F j$2#j^°=
`C6 j%2% qR`C4#5$4$ iR5=
`C6 hÍ~C7R `B81EÎ7T 5#Ì65$6 `Vjt$2#6 iR5=
`C6 g#2$ t#j1EyE 1Uj1E5$4$ iR5-
eD4#5$4$£ iT`V iTjt#,R=
`C6 aEj#6 `N1|Y `VqR iR 1Uj1E5$4$=
yR 1R6 `B aEj#aT7EÎ5
9M7T5 5~N7F5#: ~M5# j$2$£-
1Uj°$£ `B j~Mt$j~N7R t#uF5:#6
hÎE,R5 a~Cj#j$ j#4#6 `B ~M5~N1Tt$ hÍR5%=
`C6 t$1;Ej~N7R 1U7R `B hÍ~C7E `C7E5
1R5lY`N `C7E5 `N7Y4# `N7Y4$|=
`C6 ~Mj#81lE5$ zR1;E6 5$6 z~V1T5$ iT`V
eG7EÎ7Y5 `C6 `Vm#7Y5=
`Cw#6 qRj°# 5$6 `Nj^7T 1E5lE5$
`CyEz~V1T5$ t#uY7ÎlE5ˆ

7iT`V yT5#Ì aT7EÎ aE65$4$ iR5
t%81E7Tj#´yE `C6 `Vm#t#7TjnE
hÍY t#7Tj$`C 1Ut5# qE5^= j~C 7T81lE5# 3Dt5#
9CÍ a~B7Ej# j#5$: aYj$£= 1RjqR1UÎjt#,R
`B iTjt#7Tj yR aEjt#
`C6 aEj%t# `Cw#j hÍY alU5# 5~C7R
5#6nE qlYaE aE65# yEuE5$5
`Bt:^ 5~C 1UjalE5#= `B 1E5^t$ 1Uj°$
`C6 `BjeG7T5% 7~Ct#6 aE65$ iR5=
`C6 1UjaE5$ iR,R `Bje~B7Ej# `Mw#6=
aT7T`V5 `B e~C7Ej~N7R `BjnT `C6 1Uj%`V5
aE5# `B `C5#6 `C6 `B3Gjtˆ

#81~C7R `Cw^j^°5 `Bj#2~M5$`N
hÍE,R5 t%j#´yR 1Rj$qRd1Rj% j#4#6
7~Ct#7EÎ6 ½j#qU5$ iR= 7E5#Ìj# aEj#=
`B 1.D7E 7Ew^7Y5 qRj#°-
`Cw#6\t$1;Ej°^ iT`V 7~Mt#5$£=
`C6 t$65$ `C1E 9B7R 9~ChÍE
t#uR7EÎ 1R6 `Ms^6 `B j$j%`V=
`C6 yR 1Yj$°j$5 `B `M7T`V
1~C7EyR `N6 `B 9~B3G 1Uj°$£=
yEdlE`C 5~C7R 5~N `C5#6=
`Vjt$2# 5~N `B alUyR`C ~C7E
hÍE,R 5$5% eY61T5~N7R`N 3G2#yR 1lU`C6ˆ

#9`C6 `V2^6 j#s#5$£
`C6 1Rm#yR `B 5Í~V7Ej# b#jt$ ½j#65$£
5%,T`N5 `C6 `Vm#7T5nR nR2%`N5
hÍ~C7R,R= hÍ~C7R hÍ~V5%,R5-
t#j iR,R 1.D7E `Mw#6 5~V 1UjalE5#
1F5#: `B3Gj yE5nE 5~C= aY65$`C `Vj$5
hÍE .D1E= `C6 j$t#Ì `Mj&°t$ `C1E
iTt$5%`V eDj#,R5 hÍE,F5 e~B7Tt#6 5#6=
1F5:# j~Mt$\t$1;E 1~C7E j$2#,F=
aEj%t# t$4#7Y hÍE `Mj&°t$ 9.D1E=
aYj%`V5 iTjt# aEjt#7EÎ 9~ChÍE=
`B 5~C7RaYj%2^ 5~Mt$5~N7F`Nˆ

By

q101-earendillinwe-logo

Advertisements

Leave a comment

Filed under Eärendil, Elvish, Elwing, English, Fantasy, Folklore, Poem, Poem & Prose, Quenya, Silmarillion, Tengwar, tengwar fonts, The Lord Of The Rings, Tolkien

Á tecë sís:

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s